Alice from Alice and Wonderland wanders around the streets with a suspicious-looking bottle of liquid in her hand - her hollowed-out appearance suggests heroin addiction.
《艾莉絲夢遊仙境》的主角艾莉絲在暗巷內，手裡拿著一罐可疑的瓶子，兩頰消瘦疑似是毒品成癮。
Suspicious-looking (adj.) 可疑的
Heroin (n.) 海洛因
Explaining the inspiration for his Unhappily Ever After series Mr Hong told the Huffington Post: 'The idea just popped in my head to put Disney princesses into environments that they wouldn't be associated with.
'Once I started putting them together, I realized a lot of social issues that are always important to me could be woven in as well.
'I think that's what has made it really successful and a bit controversial as well, so I'm glad it has started debates and discussions on the issues of racism, animal abuse, drugs, etc.'
關於這項特別計畫的靈感，Jeff Hong 表示：「當初將迪士尼童話人物置入反差情境的主意，瞬間湧入我的腦中，而後我也突發奇想，將我所認為現今重要的社會議題融入其中，我想這就是為什麼這次計 畫能夠引起廣大關注的原因，很高興能夠帶給世人們一些對於種族歧視、動物虐待及毒品濫用的反思。」
Weave (v.) 編入，插入 (weave-wove-woven)
The author wove the incidents together into one story.
作者把那些事件編成一個故事。
Racism (n.) 種族歧視
Abuse (v.) 虐待
留言列表
