威爾斯美語逢甲分校

1. 免洗餐具 disposable tableware

disposable (adj.) 可拋棄的
tableware (n.) 餐具，同樣也可用來表示餐具的還有 dinnerware
disposable tableware (n.) 免洗餐具；拋棄式餐具

所以大家常用的免洗筷就是disposable chopsticks

以下幫大家整理各種餐具 tableware 的英文：

筷子 chopsticks
湯匙 spoon
叉子 fork
刀子 knife
盤子 plate/ dish
碗 bowl
玻璃杯 glass
香檳高腳杯 champagne glass
馬克杯 mug

2. 門把 knob/ door handle

這邊要特別注意，knob通常指的是圓形的喇叭鎖，
其他把柄類的門把則稱做door handle。

knob 還有另一個意思，就是旋鈕，
所以像是控制瓦斯爐火侯大小的旋鈕、或是烤箱控制溫度的旋鈕，也叫做 knob 唷!

3. 夾腳拖 flip-flops

大家應該很好奇為何夾腳拖稱作 flip-flops？
這是一個用聲音來命名的單字，因為在穿夾腳拖走路時會發出
flip flop, flip flop的聲音，很有趣吧！

不過並不是每個地方都稱夾腳拖為 flip-flops，
在澳洲，他們稱之為 thongs；在紐西蘭，則稱為jandals。
但是別緊張，講 flip-flops 大多數人都聽得懂唷！

為大家補充一些鞋類 shoes 的英文：

鞋子總稱 shoes
室內拖鞋 slippers
露趾鞋總稱 sandals
球鞋總稱 sneakers
高跟鞋 high-heels
慢跑鞋 running shoes
籃球鞋 basketball shoes
帆布鞋 canvas shoes
靴子 boots
平底鞋 flats

4. 遙控器 remote control

remote (adj.) 遙遠的
control (n.) 控制
remote control (n.) 遙控器

因此電視遙控器就可稱作tv remote control，
但為了方便，一般說 tv remote大家就知道是電視遙控器了。

5. 插頭 plug

plug (n.) 插頭 (vt.) 插入；接插頭
插頭的英文是 plug，而插座的英文是socket。

A: Oh my gosh! The TV I bought yesterday is not working!
天阿！我昨天才買的電視怎麼沒辦法用！
B: Hey, you forgot to plug it into the socket!
嘿，你忘記把它接上插座了啦！

6. 延長線 extension cord

extension (n.)延展、延長
cord (n.) 線繩、纜線
extension cord (n.) 延長線

因此，延長線稱為extension cord，
另外，有一種不含電線的多孔插座，插上插座後可以擴充插孔，
英文稱為surge protector，因為可以當有過大的電流時，它會自動斷電保護電器用品。
surge (n.) 洶湧；突發電流
protection (n.) 保護
surge protector (n.) (具斷電功能的)多孔插座

不過有些較廉價的多孔插座沒有設計這種保護措施，那就只能稱為multi-socket adaptor。
multi- (adj.) 多個的
socket (n.) 插座
adaptor (n.) 轉接器
multi-socket adaptor  (n.) (不具斷電功能的)多孔插座

7. 衣架 hanger

hang (vt.) 懸掛
hanger (n.) 衣架
大家常聽到外國人說hang out with sb.，就是指和某人出門打發時間。

What are you going to do this weekend?
這週末你打算做什麼？
I’m not sure yet. Maybe hang out with my colleagues.
我也不確定，也許跟同事出門打發時間吧！

8. 棉花棒 cotton swab/ cotton bud/ Q-tips

cotton (n.) 棉花
swab (n.) 藥籤、拭子
bud (n.) 未綻放的花苞；幼芽
cotton swab (n.) 棉花棒 (美式用法)
cotton bud (n.) 棉花棒 (英式用法)

而在美國，有種相當普及的棉花棒，其牌子叫做 Q-tips，
因此許多美國人通常會直接稱棉花棒為Q-tips。

9. 指甲剪 nail clipper

nail (n.) 指甲
clipper (n.) 剪刀；理髮刀
nail clipper (n.) 指甲剪

10. 床墊 mattress

為大家補充各種寢具 bedding 的英文：

床墊 mattress
床架 bed frame
床單 bed sheet/ fitted sheet
棉被 comforter/ quilt / duvet
被套 quilt cover / duvet cover
枕頭 pillow
枕頭套 pillow cover

作者簡介/  VoiceTube看影片學英語