威爾斯美語逢甲分校

5 組同樣的量詞，不止形容動物，也可以形容物品與人物！

1. A flight of 一群；一架子；一樓

“Flight” 是「飛行」,也是飛機的「班次」或者「隊伍」的意思，所以用 “a flight” 來形容一群鳥十分適合。除了形容鳥類以外，“a flight” 也可以形容樓梯、還有描述幾杯放在架子上、並排的的酒。

• a flight of stairs 一列樓梯
• a flight of wine 一架酒
• a flight of steps 一列台階

A: Excuse me, we are looking for this address. It’s a wine club.
A: 不要意思，我們再找這個地址，是一個品嚐酒的俱樂部。

B: You have found it.  It’s on the third floor, so just walk up two flights of stairs.
B: 就在這裡。在三樓，走兩列樓梯就到了。

C: You are here!
C: 你們到了！

A: Thank you so much for inviting us to this wine tasting party!
A: 謝謝你邀請我們來參加品酒會！

C: Thank you for coming!  I reserved a table for you by the window.
C: 謝謝你們來！我把靠窗的桌子留給你們了。

————————————-

C: Everything okay?
C: 還好嗎？

A: Yes, we tried the merlot, the cabernet sauvignon, and the cheeses are delicious.
A: 很好！我們喝了梅露、赤霞珠，起司也超級好吃。

C: Your table looks empty, let me send over another flight of white wines, okay?
C: 桌子看起來太空了，我再送一架白酒來，好嗎？

A: Of course, but we should go easy on the wine. We don’t want to fall down the flight of steps on the way out, haha.
A: 當然，可是我們要節制一點，我們可不想要待會從階梯跌下去了，哈哈。

C: Glad you are having fun.
C: 很高興你們覺得開心！

作者簡介／VoiceTube看影片學英語